SRT 생성기
모든 오디오나 비디오의 AI 자막
모든 오디오나 비디오에서 자막 파일을 생성. 몇 초 만에 정확한 타임코드가 있는 깨끗한 .srt를 받으세요. YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut용 드롭인.
사용 방법
오디오 또는 비디오 드롭
MP3, M4A, MP4, MOV, WAV, FLAC, OGG, WEBM, AAC. 비디오에서 오디오를 자동 추출.
AI가 받아쓰기와 정렬
Whisper large-v3가 오디오를 받아쓰고 각 줄에 타임코드 생성. 10분 비디오는 보통 15초, 30분은 약 1분.
.srt 다운로드
"SRT로 다운로드" 클릭. 파일은 표준 포맷, 모든 주요 비디오 에디터와 YouTube Studio와 드롭인 호환.
이 SRT 생성기인 이유
Whisper large-v3 타임코드는 프레임 정확
타임코드는 밀리초로, 모든 일반 비디오 프레임레이트보다 정밀. 24, 25, 29.97, 30, 50, 60 fps에서 오프셋 조정 없이 올바르게 맞음.
무료, 분 카운터 없음
10분이든 60분이든 받아쓰기. 같은 가격(무료). 첫 파일 후 "Pro로 업그레이드" 게이트 없음.
50개 이상의 언어
모든 주요 언어의 콘텐츠 자막 생성. 국제 YouTube 채널과 번역된 자막 트랙에 유용.
표준 .srt 포맷
독점 확장자 없음, 이상한 인코딩 없음. Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut, Kapwing, Descript, YouTube Studio, VLC, MPV에서 작동.
파일은 저장되지 않음
오디오는 받아쓰기 제공업체로 가고 처리 후 폐기. 비디오를 보관하지 않습니다.
사람들이 SRT 파일을 생성하는 용도
YouTube 업로드
YouTube의 자동 자막을 깨끗한 .srt로 교체. 더 나은 구두점, 더 적은 오류, 청각 장애 시청자를 위한 더 나은 접근성. 보너스: YouTube 검색은 자동 생성보다 업로드된 자막을 더 안정적으로 인덱싱.
소셜 미디어 비디오(TikTok, Reels, Shorts) 자막
여기서 .srt 생성, CapCut이나 Premiere에 가져오기, 자막을 취향에 맞게 스타일링, 비디오에 번인. 대부분의 시청자가 소리 없이 시청하므로 자막은 더 이상 선택사항이 아닙니다.
접근성용 자막
컨퍼런스 톡 녹화, 내부 교육 비디오, 온라인 코스. 자막은 청각 장애와 난청 시청자, 시끄러운 환경의 모든 사람에게 사용 가능하게 합니다.
번역 파이프라인
소스 언어로 .srt 생성, DeepL이나 ChatGPT에 붙여넣어 번역, 대상 언어 .srt로 저장. 결과: 인간 번역가에게 지불하지 않고 다른 언어로 더빙 품질 자막.
마감일 하의 비디오 편집
어제 자막이 필요하고 인간 받아쓰기 작업자를 기다릴 수 없다면, AI 자막은 첫 번째 컷에 충분합니다. 나중에 다듬으세요.
SRT 생성 팁
긴 비디오는 10분 청크로 .srt를 생성하고 결합
드리프트가 발생하면 중간의 잘못된 타임코드를 수정하기 쉬움. 대부분의 에디터는 여러 .srt를 가져와 결합 가능.
같은 콘텐츠에서 오디오만 업로드가 비디오 업로드보다 빠름
먼저 오디오 추출: ffmpeg -i video.mp4 -vn -ac 1 -b:a 64k audio.mp3. 받은 .srt는 원본 비디오에 대해 작동, 타임코드는 타임코드이기 때문.
편집이 끝난 후에만 자막 번인
컷하기 전에 비디오에 자막을 번인하면, 컷할 때 자막을 다시 만들어야 합니다. 비디오가 잠긴 끝에 번인.
.srt 줄 길이를 관리 가능하게 유지
Whisper는 가끔 긴 문장에 긴 단일 줄 자막을 생성. 대부분의 에디터는 긴 줄을 자동으로 분할 가능, 또는 더 나은 가독성을 위해 수동으로 분할 가능.
다국어 비디오는 한 번에 한 언어로 .srt 생성
비디오에 영어와 스페인어 섹션이 있으면, 각 섹션의 .srt를 별도로 생성(매번 수동으로 언어 설정)하고 하나의 .srt로 병합.
.srt를 비디오 에디터가 아닌 텍스트 에디터에서 편집
.srt는 타임코드가 있는 텍스트일 뿐. VS Code, Notepad++ 또는 BBEdit에서 열어 오타를 빠르게 수정. 준비되면 비디오 에디터로 다시 가져오기.
TikTok과 Reels는 자막당 짧은 한 줄로 수동 단축
Whisper의 자연스러운 문장은 TikTok의 펀치 자막 스타일보다 깁니다. 플랫폼 스타일에 맞게 .srt 편집.
자주 묻는 질문
SRT 파일이란?
SRT(SubRip Subtitle)는 가장 일반적인 자막 포맷. 타임코드와 자막 텍스트가 있는 일반 텍스트. 모든 주요 비디오 플레이어와 에디터가 .srt 파일을 읽습니다.
비디오에서 SRT 파일을 어떻게 생성합니까?
여기에 비디오 업로드. 오디오를 추출하고, 받아쓰고, .srt를 생성. 준비되면 "SRT로 다운로드" 클릭.
YouTube 비디오에 SRT 자막을 어떻게 추가합니까?
YouTube Studio에서 비디오를 열고, 자막으로 이동하고, 언어 추가를 클릭하고, .srt 파일을 업로드. YouTube는 그 언어의 공식 자막으로 사용합니다.
SRT 파일이 Premiere Pro와 DaVinci Resolve에서 작동합니까?
네. Premiere: 파일, 가져오기, .srt 선택. DaVinci: 프로젝트 빈에 .srt 드래그. 둘 다 타임라인에서 더 편집 가능한 자막 트랙으로 처리.
CapCut과 Final Cut에서 작동합니까?
네. CapCut: 캡션 탭, SRT 가져오기. Final Cut: 파일, 가져오기, 캡션, .srt 선택. 둘 다 타임라인의 올바른 시간에 자막 배치.
SRT 생성기가 정말 무료입니까?
네. 파일당 요금 없음, 분 카운터 없음, 25 MB 미만 파일에 이메일 불필요. 25 MB와 60 MB 사이의 파일은 무료 계정 필요.
최대 파일 크기는?
계정 없이 25 MB, 무료 계정으로 60 MB.
오디오 파일(MP3, WAV)에서 SRT를 생성할 수 있습니까?
네. 오디오 파일을 직접 드롭. 비디오 오디오인 것처럼 타임코드가 있는 .srt 생성. 나중에 이미지나 슬라이드와 오디오를 동기화할 때 자막을 추가하는 데 유용.
긴 비디오에서 타임코드가 드리프트합니까?
Whisper 타임코드는 실제 오디오에 정렬되므로 드리프트는 드물음. 매우 긴 파일(60분)은 마지막 자막에 서브초 드리프트가 나타날 수 있습니다. 알아채면 영향받은 자막을 수동으로 수정.
다운로드 전에 자막을 편집할 수 있습니까?
네. 받아쓰기 후 결과 뷰에서 잘못된 단어를 수정한 다음 변경사항이 있는 .srt를 다운로드.
SRT 생성기는 어떤 언어를 지원합니까?
자동 감지로 50개 이상의 언어. 짧은 비디오나 비영어 콘텐츠는 더 신뢰할 수 있는 결과를 위해 언어를 수동으로 선택.
오디오가 저장됩니까?
아니요. 파일은 받아쓰기 제공업체로 가서 처리되고 폐기. 오디오나 생성된 .srt를 보관하지 않습니다.
오디오 언어와 다른 언어로 SRT를 생성할 수 있습니까?
직접 안 됩니다. 소스 언어로 SRT를 생성한 다음 DeepL이나 ChatGPT로 .srt의 텍스트를 번역. 타임코드는 같게 유지, 텍스트만 변경.
받아쓰기를 시작할까요?
위로 스크롤하여 파일을 놓아주세요. 약 1분이면 결과가 나옵니다.
↑ 업로더로 돌아가기