mictoo
Églises · Pasteurs · Étude · Gratuit

Transcription de sermon
Transcription gratuite pour services et études

Déposez un enregistrement de service du dimanche, un enseignement en semaine ou une session d’étude biblique. Obtenez une transcription propre avec des horodatages pour le site web de l’église, les notes d’étude et les notes d’épisode de podcast.

Gratuit
Auto-supprimé
50+ langues
Résumé IA (OpenAI)
Chat avec la transcription

Déposez votre fichier ici

ou cliquez pour parcourir

MP3 · MP4 · WAV · M4A · OGG · WEBM · FLAC  ·  Max 25 Mo  ·  Max 30 min

180 min · Connexion

Fichier plus volumineux ? Voir comment compresser.

Enregistrement plus long ? Voir comment diviser.

SermonAudio
ProPresenter
YouTube Live
Facebook Live
Zoom
Church stream

Comment fonctionne la transcription de sermon

1
Exportez l’enregistrement du service
Livestream MP4 du dimanche, WAV de la console de son du sanctuaire, ou le podcast MP3 que vous publiez déjà.
2
Déposez le fichier ici
MP3, MP4, WAV, M4A fonctionnent tous. Les longs services bénéficient d’un auto-split en étant connecté.
3
Transcription pour le site web
Texte propre prêt pour le site web de l’église, les notes d’étude, la description du podcast et l’archive consultable.

Exemple de transcription de sermon

TranscriptionNotes
Rechercher
0:00Bonjour église. Veuillez tourner avec moi au livre de Matthieu, chapitre cinq, verset trois.
0:12Ce matin, nous commençons une nouvelle série sur ce que Jésus a appelé la vie bénie, les Béatitudes.
0:24Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux. C’est notre texte cette semaine.
0:38Le mot que Jésus utilise ici pour béni ne signifie pas heureux dans un sens superficiel ou circonstanciel.
0:51Cela signifie profondément, fondamentalement content à cause de votre relation avec Dieu, indépendamment des circonstances.
1:04Et être pauvre en esprit ne concerne pas la pauvreté matérielle. C’est une posture de dépendance envers Dieu.
1:18C’est savoir que tout ce que vous construisez, tout ce que vous accomplissez, repose finalement sur la grâce, non sur le mérite.
Résumé IA
  • •Nouvelle série sur les Béatitudes (Matthieu 5).
  • •Focus : "Heureux les pauvres en esprit."
  • •Béni = contentement profond à travers la relation avec Dieu.
  • •Pauvre en esprit = posture de dépendance, pas pauvreté matérielle.
Actions à faire
  • Publiez la transcription sur le site web de l’église
  • Coupez un clip de 60 secondes pour les réseaux sociaux
  • Incluez dans le guide d’étude hebdomadaire
0:00 / 38:56
1x
TraduireTXTSRTVTTDOCX

Illustration. Les vraies transcriptions affichent les horodatages et le texte sans étiquettes d'intervenants.

Pourquoi choisir Mictoo pour la transcription de sermon

Archive de sermons consultable
Publiez des transcriptions sur le site de l’église. Les membres trouvent les enseignements par sujet ou verset, des mois ou des années plus tard.
Notes d’étude et guides de petits groupes
Le résumé AI est le point de départ pour le guide d’étude hebdomadaire ou les questions de discussion de petits groupes.
Sous-titres pour la rediffusion du livestream
SRT pour la version vidéo YouTube ou Facebook. Accessibilité pour les membres malentendants.
Traduire pour des congrégations multilingues
Sermon en anglais mais une partie de la congrégation préfère l’espagnol ou le coréen. Traduction en un clic.

Scénarios de sermon courants

Service du dimanche
Étude biblique
Groupe de discussion
Dévotionnel
Missions
Podcast

Conseils pour les enregistrements de sermon

  • WAV ou M4A de la console de son donne un meilleur input que le micro de la pièce.
  • Pour les longs services dépassant 60 Mo, connectez-vous pour l’auto-split.
  • Pour les congrégations avec des termes scripturaires lourds, révisez les mots clés.
  • Incluez le titre du sermon dans le nom du fichier pour l’ordre d’archive.

Questions fréquentes

Puis-je transcrire un enregistrement de livestream du dimanche ?

Oui. Téléchargez le MP4 depuis YouTube Live, Facebook Live ou votre fournisseur de streaming d’église et déposez-le ici. La vidéo est auto-démuxée côté serveur.

Mictoo gère-t-il avec précision les références scripturaires et les termes théologiques ?

Whisper large-v3 gère bien le vocabulaire scripturaire et théologique anglais courant. Pour les noms propres inhabituels (anciennes translittérations, termes de traduction spécifiques), révisez après transcription.

Mictoo est-il gratuit pour les églises ?

Oui. Gratuit par fichier jusqu’à la limite de taille. Pas de niveau ou de licence spécifique à l’église.

Mon enregistrement de service dépasse 60 Mo. Que faire ?

Connectez-vous pour l’auto-split (jusqu’à environ 3 heures). Ou réduisez la taille : ffmpeg -i service.mp3 -b:a 64k -ac 1 out.mp3. Même précision, 3-5x plus petit.

Puis-je obtenir des sous-titres pour la rediffusion du livestream ?

Oui. Téléchargez SRT ou VTT après transcription. Les horodatages s’alignent sur l’enregistrement original pour YouTube, Facebook ou votre hébergement vidéo.

Puis-je traduire le sermon pour l’équipe de missions ?

Oui. Choisissez une langue cible et cliquez sur Traduire. Utile pour les congrégations multilingues, les missions et le ministère de la diaspora.

Les enregistrements sont-ils conservés sur vos serveurs ?

Non. L’audio est transmis au fournisseur de transcription, traité une fois, puis supprimé. Seule la transcription persiste sur les comptes connectés.

Transformez chaque sermon en une ressource consultable
Transcription pour le site web, sous-titres pour la rediffusion, notes pour les groupes d’étude.
Téléchargez un sermon

Cas d'usage associés

Transcription de coursTranscription de podcastTranscription de webinaireGénérateur de SRT gratuitTranscription d’interview