Comment découper un long fichier audio pour la transcription
Par Denis·
Mictoo transcrit les fichiers jusqu'à 30 minutes pour les utilisateurs anonymes et 180 minutes une fois connecté. Si votre enregistrement est plus long, la solution la plus simple est de le découper en deux ou trois parties plus courtes et de transcrire chacune séparément. Voici trois méthodes gratuites pour le faire : choisissez celle qui convient à votre fichier et à vos compétences.
Méthode 1 : outils en ligne (sans installation)
Nous n'hébergeons pas encore de découpeur dans le navigateur : le découpage demande un traitement plus lourd que ce que notre convertisseur sans serveur peut faire aujourd'hui. Pour une découpe ponctuelle, les options gratuites les plus simples sont Audacity (méthode 2) ou ffmpeg (méthode 3) ci-dessous. Si vous ne voulez rien installer, découper dans le clone en ligne d'Audacity de Google ou avec un gestionnaire de fichiers local qui fait du « rognage » audio (app Fichiers sur macOS, Enregistreur vocal sur Windows) suffit pour de courts extraits.
Astuce : coupez sur une pause naturelle (entre deux phrases ou deux interlocuteurs) pour que la transcription se lise bien une fois les parties recollées.
Méthode 2 : Audacity (application gratuite)
Idéal pour la précision, surtout si votre enregistrement contient des silences ou des pauses sur lesquels vous voulez couper. Audacity est gratuit et open source pour macOS, Windows et Linux.
- Téléchargez Audacity et ouvrez votre fichier audio.
- Utilisez Fichier › Importer › Audio si besoin. Audacity lit le MP3, le M4A, le WAV, le FLAC, l'OGG et plus encore.
- Cliquez sur la forme d'onde à l'endroit où vous voulez couper (utilisez Ctrl/Cmd+B pour placer un repère, ou sélectionnez la zone d'une partie en la faisant glisser).
- Choisissez Fichier › Exporter › Exporter l'audio sélectionné et enregistrez la première partie en MP3 ou WAV.
- Sélectionnez la zone suivante, exportez, répétez.
Pour les longs enregistrements, l'outil Analyser › Détection du son d'Audacity repère automatiquement les zones de silence : pratique pour découper des podcasts ou des interviews sur les pauses naturelles.
Méthode 3 : ligne de commande (ffmpeg)
Une seule commande découpe tout le fichier en parties de même durée. Sans réencodage, c'est donc instantané même sur un enregistrement de 2 heures. Idéal si ffmpeg est déjà installé.
Découper en parties de 25 minutes
ffmpeg -i input.mp3 -f segment -segment_time 1500 -c copy part_%03d.mp31500 est la durée du segment en secondes (25 min). Les fichiers de sortie seront part_001.mp3, part_002.mp3, etc. L'option -c copy évite le réencodage : la découpe est sans perte et rapide.
Extraire une plage horaire précise
ffmpeg -i input.mp4 -ss 00:00:00 -t 00:25:00 -c copy part1.mp4
ffmpeg -i input.mp4 -ss 00:25:00 -t 00:25:00 -c copy part2.mp4-ss est l'heure de début, -t est la durée. Fonctionne aussi pour les fichiers vidéo : la piste audio est découpée exactement de la même façon.
Pas encore ffmpeg ? Installez-le via ffmpeg.org/download ou avec Homebrew sur macOS : brew install ffmpeg.
Recoller les transcriptions
Transcrivez chaque partie sur Mictoo, puis collez les résultats dans un seul document dans l'ordre. Quelques conseils rapides pour une transcription finale propre :
- Coupez sur une pause quand c'est possible : les mots ne sont pas coupés en deux.
- Si vous coupez au milieu d'une phrase, le premier mot de la partie suivante peut apparaître avec une majuscule dans la transcription. Facile à corriger dans n'importe quel éditeur de texte.
- Pour des sous-titres SRT ou VTT : ajoutez la durée totale de la partie précédente à chaque horodatage du fichier suivant. Un rechercher-remplacer ou un petit script le fait en quelques secondes.
- Le résumé IA de Mictoo fonctionne mieux sur une seule transcription : combinez d'abord les parties, puis relancez le résumé sur le texte assemblé.
Tout est prêt ?
Une fois chaque partie sous la limite de durée, revenez à la page d'accueil et déposez-les une par une.
↑ Retour à la transcriptionAutres guides de transcription