YouTube em texto
Ferramenta grátis de transcrição do YouTube
Pegue uma transcrição limpa e precisa de qualquer vídeo do YouTube. Baixe o arquivo, solte aqui, a IA faz o resto. Melhor que as legendas automáticas do YouTube, com pontuação adequada e timecode.
Solte seu arquivo aqui
ou clique para procurar
MP3 · MP4 · WAV · M4A · OGG · WEBM · FLAC · Máx. 25 MB · Máx. 30 min (60 min · Entrar)
Como funciona
Cole um link do YouTube
Solte qualquer URL do YouTube no campo acima. Puxamos as legendas existentes em alguns segundos, sem download e sem esperar o Whisper retranscrever. Funciona com a maioria dos vídeos públicos com legendas automáticas ou enviadas pelo criador.
Ou envie um arquivo
O vídeo não tem legendas, é um upload privado ou você quer a qualidade do Whisper? Baixe o áudio com um app desktop grátis (veja nosso guia abaixo), solte na mesma página e passamos pelo Whisper large-v3.
Pegue a transcrição
Leia no navegador, copie para a área de transferência ou exporte como TXT, SRT, VTT ou DOCX. Traduza para 28 idiomas em um clique. Resumo IA grátis no topo.
O que você recebe no Mictoo
Sem passo de download
Cole uma URL do YouTube e a transcrição volta em segundos. Sem app desktop, sem gerenciar arquivos, sem esperar um vídeo longo subir.
Transcrição fresca do Whisper como fallback
Se o vídeo não tem legendas, envie o áudio. O Whisper large-v3 lida com sotaques, música e nomes próprios melhor que as legendas automáticas do YouTube, com menos palavras inventadas e pontuação completa.
SRT limpo, pronto para edição
Formato SRT padrão que importa direto no Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut. Sem XML, sem timecodes estranhos, sem limpeza manual.
Resumo IA grátis em toda transcrição
Pontos-chave e itens de ação no topo de cada resultado, sem um clique extra. Os concorrentes geralmente cobram 15–20 US$/mês por isso.
Traduza para 28 idiomas
Um clique depois da transcrição. Os timecodes originais são preservados, então o SRT traduzido continua sincronizado com o áudio.
Sem cadastro, sem marca d'água, sem limites de tempo
Uso anônimo até 25 MB. Cadastre-se grátis para arquivos de 60 MB e histórico privado das suas transcrições.
Para que as pessoas usam transcrições do YouTube
Estudar aulas e tutoriais longos
Uma aula do MIT de 90 minutos é mais fácil de estudar com a versão em texto. Escaneia a parte que você quer, pula para o timecode no vídeo para a explicação ao vivo.
Citações em trabalho acadêmico ou jornalístico
Quando você referencia algo que alguém disse num vídeo, a transcrição com timecode deixa citar o momento exato. Muito mais rápido que rever para procurar a citação.
Reciclar seu próprio conteúdo do YouTube
Transforme um vídeo do YouTube em post de blog, newsletter, thread no X, artigo no LinkedIn. A transcrição é o primeiro rascunho.
Traduzir vídeos para uso pessoal
Pegue a transcrição no idioma original, jogue no DeepL ou ChatGPT, receba uma tradução. Útil para tutoriais ou entrevistas em outras línguas.
Substituir legendas automáticas ruins no próprio canal
Gere um SRT limpo aqui, suba no YouTube Studio como faixa oficial. Experiência melhor para o espectador, SEO melhor.
Dicas para transcrição do YouTube
No downloader sempre escolha "Só áudio"
Você não precisa do vídeo para a transcrição. Um M4A só de áudio tem um décimo do tamanho e baixa em segundos. Tanto 4K Video Downloader quanto ClipGrab têm a opção "Só áudio" no menu de formato. O M4A normalmente fica abaixo de 25 MB, mesmo em vídeos de 30 minutos.
Para vídeos acima de 30 minutos, só-áudio cabe sem dividir na maioria das vezes
Só-áudio contorna o limite de tamanho na maioria dos vídeos. Se uma palestra de 90 minutos ainda passa de 60 MB, divida em três pedaços de 30 minutos. Nosso guia de divisão tem o passo a passo no Audacity, sem linha de comando.
Pule música de intro e outro
Tutoriais do YouTube costumam ter 15 segundos de música tema no começo e no fim. Corte no Audacity antes do upload. O Whisper às vezes inventa palavras em trechos só musicais.
Para canais de tutorial com código na tela, você ainda precisa da versão em áudio
Reconhecimento de texto na tela é outra categoria (OCR). Se o tutorial depende de mostrar código, você precisa tirar screenshots separados para a parte visual. A transcrição captura tudo que o apresentador fala.
Use as legendas ao vivo do YouTube como sanity-check
Se o vídeo tem legendas automáticas, você pode comparar com a transcrição do Whisper para achar divergências. Geralmente o Whisper ganha, mas em gírias raras ou nomes próprios o YouTube às vezes pega algo que o Whisper perdeu.
Use um downloader que mantém o título do vídeo como nome do arquivo
Tanto 4K Video Downloader quanto ClipGrab podem usar o título do YouTube como nome padrão. Isso mantém suas transcrições organizadas em vez de acabar com uma pasta cheia de "video.mp4", "video (1).mp4", "video (2).mp4".
Perguntas frequentes
Posso colar um link do YouTube direto no Mictoo?
Por enquanto não. O YouTube bloqueia ativamente servidores de terceiros que buscam vídeos. Você precisa baixar o vídeo ou áudio primeiro (um app desktop grátis como 4K Video Downloader ou ClipGrab faz isso em dois cliques), depois subir o arquivo no Mictoo. Suporte a URL exigiria rodar infraestrutura de download server-side que o YouTube quebra periodicamente.
É legal transcrever vídeos do YouTube?
Para estudo pessoal, pesquisa, jornalismo, acessibilidade e fair use, em geral sim na maioria das jurisdições. Para publicação comercial da transcrição, normalmente precisa da permissão do criador. Os termos do YouTube proíbem download de conteúdo a menos que o YouTube permita explicitamente (botão de download) ou você tenha permissão do criador. Cheque os termos para o seu caso. Isto não é aconselhamento jurídico.
Minha transcrição vai bater com as legendas automáticas do YouTube?
Não, a nossa vai ser melhor. As legendas automáticas não têm pontuação e têm precisão menor. O Whisper large-v3 produz frases completas com pontuação, capitalização e melhor precisão em música, sotaques e nomes próprios.
Qual o melhor downloader do YouTube?
Para a maioria: 4K Video Downloader ou ClipGrab. Os dois são grátis, têm app desktop limpo para Mac, Windows e Linux, e deixam pegar só áudio com um clique. Evite os sites "youtube downloader online" que aparecem no Google, a maioria está enterrada em anúncios de malware e quebra a cada poucos meses. Se você se vira na linha de comando, yt-dlp é a opção mais confiável (é o motor por baixo de muitos apps GUI).
Como baixo só o áudio?
No 4K Video Downloader: cole o link do YouTube, quando abrir a janela de formato, escolha "Extract Audio" e pegue M4A ou MP3. No ClipGrab: cole o link, no menu "Format" escolha MP3 ou "Original audio". Os dois produzem um arquivo de áudio único, pronto para subir aqui.
E se meu vídeo do YouTube está num idioma que eu não falo?
O Whisper detecta o idioma automaticamente e transcreve no idioma original. Depois você pode colar o resultado no DeepL ou ChatGPT para traduzir. Dois passos, mas o resultado costuma ser melhor que as legendas auto-traduzidas do YouTube.
Quanto demora para transcrever um vídeo do YouTube?
Só o passo de transcrição leva cerca de 1-2% da duração do áudio. Uma palestra de 30 minutos fica pronta em cerca de um minuto. O tempo de download depende da sua conexão e da velocidade do yt-dlp.
Recebo etiquetas de orador para vídeos do YouTube com vários oradores?
Não, o Whisper não faz diarização de orador por padrão. Para entrevistas e painéis com vários oradores, você precisa adicionar etiquetas manualmente em base ao fluxo da conversa.
Posso gerar legendas prontas para o YouTube?
Sim. Após a transcrição, baixe como SRT, depois suba o SRT no YouTube Studio em Legendas. Substitui as legendas automáticas por uma versão limpa.
O Mictoo guarda o vídeo do YouTube que eu envio?
Não. O arquivo vai ao nosso provedor de transcrição, é processado e descartado. Não guardamos vídeo nem áudio.
Meu vídeo do YouTube tem capítulos. A transcrição reflete isso?
Não extraímos metadados de capítulo do YouTube. A transcrição vem como um documento contínuo. Se você quer transcrições por capítulo, divida o arquivo de áudio antes do upload nos timecodes dos capítulos.
Posso transcrever um livestream do YouTube depois que termina?
Sim, enquanto o livestream estiver arquivado como vídeo regular. Baixe como qualquer outro (yt-dlp), depois suba. Transcrição ao vivo durante o stream em si não é suportada.
Pronto para transcrever?
Role para cima e solte seu arquivo. A transcrição fica pronta em cerca de um minuto.
↑ Voltar ao uploaderMais ferramentas de transcrição