mictoo
YouTube · SRT · БЕСПЛАТНО

YouTube в текст
Бесплатный инструмент расшифровки YouTube

Получите чистую точную расшифровку любого YouTube-видео. Скачайте файл, загрузите сюда, AI сделает остальное. Лучше чем авто-субтитры YouTube, с правильной пунктуацией и таймкодами.

AI-резюмеПеревод, 28 языковOpenAI Whisper
Получим субтитры видео мгновенно. Бесплатно.
или загрузите файл

Перетащите файл сюда

или нажмите, чтобы выбрать

MP3 · MP4 · WAV · M4A · OGG · WEBM · FLAC  ·  Макс. 25 МБ  ·  Макс. 30 мин (60 мин · Войти)

Файл больше? Как сжать.

Запись длиннее? Как разделить.

Как это работает

🔗

Вставьте ссылку YouTube

Вставьте любую ссылку YouTube в поле выше. Мы вытаскиваем готовые субтитры за пару секунд, без скачивания и без ожидания пока Whisper всё перерасшифрует. Работает для большинства публичных видео с авто-субтитрами или субтитрами от автора канала.

📂

Или загрузите файл

У видео нет субтитров, оно приватное или вы хотите свежую расшифровку от Whisper? Скачайте аудио бесплатным десктоп-приложением (см. наш гайд по скачиванию ниже), перетащите файл на ту же страницу, и мы прогоним его через Whisper large-v3.

📋

Получите расшифровку

Читайте в браузере, копируйте в буфер или экспортируйте как TXT, SRT, VTT или DOCX. Переводите на 28 языков в один клик. Бесплатное AI-резюме сверху каждой расшифровки.

Что вы получаете на Mictoo

Без шага со скачиванием

Вставьте ссылку YouTube и расшифровка вернётся за секунды. Без десктоп-приложений, без возни с файлами, без ожидания загрузки длинного видео.

Свежая расшифровка Whisper как запасной вариант

Если у видео нет субтитров, загрузите аудио. Whisper large-v3 справляется с акцентами, музыкой и собственными именами лучше, чем авто-субтитры YouTube: меньше галлюцинаций, полная пунктуация.

Чистый SRT, готовый к редактированию

Стандартный формат SRT, который напрямую открывается в Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut. Без XML, без странных таймкодов, без ручной чистки.

Бесплатное AI-резюме для каждой расшифровки

Ключевые мысли и пункты действий сверху каждого результата, без дополнительного клика. Конкуренты обычно берут за это 15–20 $ в месяц.

Перевод на 28 языков

Один клик после расшифровки. Оригинальные таймкоды сохраняются, поэтому переведённый SRT остаётся синхронным с аудио.

Без регистрации, без водяных знаков, без лимитов по времени

Анонимное использование до 25 МБ. Бесплатная регистрация открывает файлы до 60 МБ и приватную историю расшифровок.

Зачем людям расшифровки YouTube

Изучение длинных лекций и туториалов

90-минутную лекцию MIT удобнее изучать с текстовой версией. Пройдитесь по нужной части, перейдите к таймкоду на видео за объяснением.

Цитирование в академической работе или журналистике

Когда ссылаетесь на слова в видео, расшифровка с таймкодами позволяет цитировать точный момент. Намного быстрее, чем пересматривать для поиска цитаты.

Переупаковка собственного контента YouTube

Превратите YouTube-видео в пост в блог, рассылку, X-тред, статью LinkedIn. Расшифровка — это стартовый черновик.

Перевод видео для личного использования

Получите расшифровку на языке оригинала, вставьте в DeepL или ChatGPT, получите перевод. Полезно для иностранных туториалов или интервью.

Замена плохих авто-субтитров на своём канале

Сгенерируйте чистый SRT здесь, загрузите в YouTube Studio как официальную дорожку субтитров. Лучший зрительский опыт, лучше SEO.

Советы для расшифровки YouTube

1

Всегда выбирайте «только аудио» в загрузчике

Видео для расшифровки не нужно. Аудио-только M4A — примерно десятая часть размера видео и скачивается за секунды. И 4K Video Downloader, и ClipGrab имеют опцию «только аудио» в выпадающем списке форматов. M4A обычно меньше 25 МБ даже для 30-минутного видео.

2

Для видео больше 30 минут аудио-только обычно помещается без деления

Аудио-только обходит лимит по размеру для большинства видео. Если 90-минутный доклад всё равно превышает 60 МБ, разделите на три 30-минутных куска. В нашем гайде по делению пошаговая инструкция для Audacity, без командной строки.

3

Пропускайте интро-музыку и заставку

У туториалов на YouTube часто 15 секунд джингла в начале и конце. Обрежьте в Audacity перед загрузкой. Whisper иногда выдумывает слова в чисто музыкальных секциях.

4

Для туториалов с кодом на экране всё равно нужна аудио-версия

Распознавание текста на экране — другая категория инструментов (OCR). Если туториал опирается на показ кода, придётся брать скриншоты отдельно. Расшифровка фиксирует всё, что ведущий проговаривает вслух.

5

Авто-субтитры YouTube — хорошая проверка на адекватность

Если у видео есть авто-субтитры YouTube, можно сравнить их с расшифровкой Whisper, чтобы заметить расхождения. Обычно Whisper выигрывает, но на редком сленге или именах YouTube может поймать то, что Whisper упустил.

6

Используйте загрузчик, который сохраняет заголовок видео как имя файла

И 4K Video Downloader, и ClipGrab могут сохранять выходное имя файла как заголовок YouTube по умолчанию. Это помогает не получить папку из «video.mp4», «video (1).mp4», «video (2).mp4».

Частые вопросы

Можно вставить ссылку YouTube прямо в Mictoo?

Сейчас нет. YouTube активно блокирует сторонние серверы от скачивания видео. Сначала нужно скачать видео или аудио на свой компьютер (бесплатное десктоп-приложение типа 4K Video Downloader или ClipGrab делает это в два клика), потом загрузить файл в Mictoo. Добавление URL-поддержки означало бы поддерживать серверную инфраструктуру скачивания, которую YouTube регулярно ломает.

Законно ли расшифровывать видео с YouTube?

Для личного изучения, ресёрча, журналистики, доступности и добросовестного использования — в большинстве юрисдикций обычно да. Для коммерческой публикации расшифровки обычно нужно разрешение автора. Условия YouTube запрещают скачивание контента кроме случаев, когда YouTube это явно разрешает (кнопка Download) или есть разрешение автора. Проверьте условия в вашем случае. Это не юридический совет.

Моя расшифровка совпадёт с авто-субтитрами YouTube?

Нет, наша будет лучше. У авто-субтитров нет пунктуации и слабее точность. Whisper large-v3 даёт полные предложения с пунктуацией, заглавными буквами и большей точностью на музыке, акцентах и собственных именах.

Какой загрузчик YouTube использовать?

Для большинства: 4K Video Downloader или ClipGrab. Оба бесплатны, у обоих чистое десктоп-приложение для Mac, Windows и Linux, оба позволяют скачать только аудио в один клик. Избегайте «онлайн-загрузчиков YouTube» из выдачи Google — большинство закопано в рекламные баннеры с малварью и ломаются каждые пару месяцев. Если вы хорошо в командной строке, yt-dlp — самый надёжный вариант (это движок, на котором под капотом работают многие GUI-приложения).

Как скачать только аудио?

В 4K Video Downloader: вставьте ссылку YouTube, в открывшемся диалоге форматов выберите «Extract Audio» и формат M4A или MP3. В ClipGrab: вставьте ссылку, в выпадающем «Format» выберите MP3 или «Original audio». Оба выдают один аудиофайл, готовый для загрузки сюда.

А если видео на YouTube на языке, которого я не знаю?

Whisper определяет язык автоматически и расшифровывает на языке оригинала. Затем вставьте результат в DeepL или ChatGPT для перевода. Два шага, но результат обычно лучше, чем авто-перевод субтитров YouTube.

Сколько времени занимает расшифровка YouTube-видео?

Сам шаг расшифровки занимает примерно 1–2% от длительности аудио. 30-минутный доклад готов за минуту. Время скачивания зависит от вашего соединения и скорости загрузчика.

Будут ли метки спикеров для многоспикерных YouTube-видео?

Нет, Whisper не делает диаризацию по умолчанию. Для интервью и панелей с несколькими спикерами придётся добавлять метки вручную по ходу разговора.

Можно сгенерировать готовые для YouTube субтитры?

Да. Скачайте как SRT после расшифровки, затем загрузите SRT в YouTube Studio в разделе Subtitles. Заменяет авто-субтитры на чистую версию.

Mictoo хранит YouTube-видео, которое я загружаю?

Нет. Файл уходит в провайдер транскрибации, обрабатывается и удаляется. Мы не сохраняем видео или аудио.

У моего YouTube-видео есть главы. Будут ли они в расшифровке?

Метаданные о главах YouTube мы не извлекаем. Расшифровка — один непрерывный документ. Если нужна расшифровка по главам, разделите аудиофайл по таймкодам глав перед загрузкой.

Можно расшифровать прошедшую трансляцию YouTube?

Да, если трансляция архивирована как обычное видео. Скачайте тем же способом, что и любое другое YouTube-видео, потом загрузите сюда. Расшифровка во время самой трансляции не поддерживается.

Готовы расшифровать?

Прокрутите вверх и загрузите файл. Расшифровка будет готова примерно через минуту.

↑ Вернуться к загрузке